Smc-networks EZ-Stream SMCWMR-AG Uživatelský manuál

SMCWMR-AG EZ-Stream Universal 2.4GHz/5GHz Wireless Multimedia ReceiverModel Number: SMCWMR-AG Quick Installation GuideInstallationskurzanleitungGuide

Der SMCWMR-AG EZ-Stream Universal 2,4 GHz/5 GHz UniversalWireless Multimedia Receiver ist mit folgenden Bedienelementenausgestattet:- 1 RJ-45-Anschlus

Search: Aktiviert das Menü [Search] (Suche). Nur vorhanden, wenn einesenkrechte Liste auf der Fernseher-Benutzerschnittstelle angezeigt wird.Play/Paus

Diese Installationsmethode macht den Vorgang durch Plug&Play soeinfach wie möglich. Sie müssennur das Media Server-Programmstarten und die Anweisu

Note: Die Anweisungen in diesem Abschnitt müssen erfolgreichausgeführt werden, damit Sie mit der Einrichtung im nächstenAbschnitt fortfahren können.Sc

DeutschDeutschCVBS-VerbindungSchritt 1: Schließen Siedie linke (weiße) und rechte(rote) Audioausgabebuchsedes SMCWMR-AG UniversalWireless MultimediaRe

Deutschc) [Encryption enabled?] (Verschlüsselung aktiviert)? WählenSie [Off] (Aus), wenn Sie für Ihr kabelloses Netzwerk keineVerschlüsselung verwende

Deutschc) [Is proxy present?] (Verwendung eines Proxy -Servers?): WählenSie [No] (Nein) und drücken Sie [OK] auf Ihrer Fernbedienung,um fortzufahren.

Le Wireless Mutimedia Receiver SMCWMR-AG EZ-Stream Universal 2.4GHz/5GHz est doté des éléments suivants:- Un connecteur RJ-45 pour les connexions à 10

Search : active le menu [Search] (Recherche). Disponible uniquementquand la liste verticale est affichée sur l’écran du téléviseur.Play/Pause : [Play]

Cette méthode d’installation estsimple et Plug & play. Exécutezsimplement le programmeserveur de médias et utilisez les sections de configurations

English2Contents1After unpacking the SMCWMR-AG, check the contentsof the box to be sure you have received the followingcomponents:• 1 EZ-Stream Univer

Remarque : Vérifiez que cette section s’est terminéecorrectement avant de commencer la configuration.Étape 1 : Démarrez votre ordinateur hôte et vérif

FrançaisFrançaisConnexion CVBS Étape 1 : Connectez lesprises de sortie audio gauche(blanche) et droite (rouge)du Wireless MultimediaReceiver SMCWMR-A

Françaisc) [Encryption enabled?] (Cryptage autorisé ?) : Sélectionnez [Off](Désactivé) si vous n’utilisez pas le cryptage sur votre réseau sansfil et

Françaisc) [Is proxy present?] (Serveur proxy présent ?) : Sélectionnez [No] etappuyez sur le bouton [OK] de votre télécommande pourcontinuer. (Remarq

El receptor multimedia inalámbrico universal de 2,4 GHz/5 GHz EZ-Stream SMCWMR-AG viene equipado con:- 1 conector RJ-45 para conexiones de 10/100 Mbps

Search: Activa el menú [Search] (Buscar). Únicamente está disponiblecuando se muestra una lista vertical en la interfaz de usuario del televisor.Play/

Este método de instalación procura que el proceso sea lo más rápidoy sencillo posible. Basta conejecutar el programa MediaServer y llevar a cabo lassi

Nota: Asegúrese de completar este apartado correctamenteantes de proceder a la configuración.1er paso: Inicie el ordenador principal y asegúrese de qu

EspañolEspañolConexión CVBS1er paso: Conecte losconectores de salida de audioizquierdo (blanco) y derecho(rojo) del receptor multimediainalámbrico uni

Españolc) [Encryption enabled?] (¿Habilitar encriptación?): Seleccione[Off] (Inactiva) si su red inalámbrica no utiliza la encriptación ypase directam

The SMCWMR-AG EZ-Stream Universal 2.4GHz/5GHzUniversal Wireless Multimedia Receiver is equippedwith:-1 RJ-45 connector for 10/100 Mbps connections- 4

Españolc) [Is proxy present?] (¿Existe algún proxy?): Seleccione [No]y pulse el botón [OK] del control remoto para continuar.(Nota: La mayoría de las

Il ricevitore multimediale wireless universale da 2,4 GHz/5G Hz EZ-Stream Universal SMCWMR-AG è dotato di:- 1 connettore RJ-45 per collegamenti a 10/1

Search: Attiva il menu [Search] (Cerca). Disponibile solo quando è visualizzato un elenco verticale sull’interfaccia del televisore.Play/Pause: Riprod

Questo metodo di installazione semplifica notevolmente il processo e consente l’utilizzodella funzione plug-and-play.Eseguire semplicemente ilprogramm

Nota: Accertarsi di aver completato correttamente questasezione prima di procedere alla configurazione.Passaggio 1: Avviare il PC host e verificare ch

ItalianoItalianoConnessione CVBSPassaggio 1: Collegare i jack dell’uscita audio sinistro(bianco) e destro ( rosso) del ricevitore multimedialewireless

Italianoc) [Encryption enabled?](Crittografia abilitata?): Selezionare [Off](Disattiva) se non si utilizza la codifica sulla rete wirelesse passare al

Italianoc) [Is proxy present?](Proxy presente?): Selezionare [No] epremere [OK] sul telecomando per continuare. (Nota: Lamaggior parte delle reti dom

De SMCWMR-AG EZ-Stream Universal 2.4GHz/5GHz WirelessMultimedia Receiver is uitgerust met:- 1 RJ-45-connector voor 10/100 Mbps-verbindingen- 4 indicat

Search: hiermee activeert u het menu [Search]. Alleen beschikbaarals een verticale lijst wordt weergegeven in de UI op de TV.Play/Pause: hiermee speel

Search: Activates the [Search] menu. Only available when avertical list is displayed on the TV UI.Play/Pause: Plays the currently selected audio or vi

Deze installatiemethode maakt het proces zo eenvoudig (”Plug-and-Play”) als mogelijk.Voer simpelweg het MediaServer-programma uit en gadoor naar de vo

Opmerking: controleer of u deze sectie met succes hebtvoltooid voordat u verdergaat naar de Setup.Stap 1: Start uw host-pc en controleer of uw draadlo

NederlandsNederlandsCVBS-verbindingStap 1: Sluit de linker (witte)en rechter (rode) audio-uitgang van de SMCWMR-AGUniversal WirelessMultimedia Receive

Nederlandsc) [Encryption enabled?] (Codering ingeschakeld?): Selecteer[Off] (Uit) als u geen codering gebruikt op uw draadlozenetwerk en ga naar Stap

Nederlandsc) [Is proxy present?] (Is proxy aanwezig?): Selecteer [No] (Nee)en druk op [OK] op uw afstandsbediening om door te gaan.(Opmerking: de mees

O Receptor Multimédia Sem Fios de 2,4 GHz/5 GHz Universal EZ-Stream SMCWMR-AG está equipado com:- 1 conector RJ-45 para ligações de 10/100 Mbps- 4 ind

Search: Activa o menu [Search] (Procurar). Só está disponível quando éapresentada uma lista vertical na interface de utilizador do televisor.Play/Paus

Este método de instalação torna o processo o mais simples erápido possível (Plug-and-Play).Basta executar o programa MediaServer e avançar para as sec

Nota: Antes de avançar para a configuração, certifique-se de queesta secção foi terminada com sucesso.Passo 1: Inicie o seu PC central e verifique se

PortuguêsPortuguêsLigação CVBSPasso 1: Ligue as tomadas de saída de áudio esquerda(branca) e direita (vermelha)do Receptor Multimédia SemFios Universa

This Installation method makes the process as simple and Plug-and-Play as possible. Simply run theMedia Server program andcontinue to the followingcon

Portuguêsc) [Encryption enabled?] (Encriptação activada): Seleccione [Off](Desactivada) se não estiver a utilizar encriptação na rede semfios. Avance

100Kontrollera att du har fått alla delar när du packar upp SMCWMR-AG. Lådan ska innehålla:• 1 EZ-Stream Universal trådlös multimediamottagare• 1 fjär

102SMCWMR-AG EZ-Stream Universal 2,4 GHz/5 GHz trådlösmulitmediamottagare är utrustad med:- 1 RJ-45-kontakt för 10/100 MB/s-anslutning- 4 lysdioder- S

104Search: Aktiverar [Search]-menyn (sökmenyn). Det häralternativet är bara tillgängligt när en lodrät lista visas på TV:n.Play/Pause: Spelar upp önsk

106Steg 4: Läs igenom licensavtalet. Klicka på [Yes] (Ja) för attgodkänna villkoren och fortsätta.Steg 5: Bekräfta att den mapp som mediaserverprogram

108Steg 5: Öppna fliken [Internet Radio] (Internetradio). Klicka påknappen [Add] (Lägg till) för att ange nya radiostationer. Duombeds ange radiostat

•SSID: [SMC]•WEP: [Disabled] (Avaktiverad)•Internet-proxy: [Disabled] (Avaktiverad)•IP-adress: [DHCP Enabled(Obtain IP Automatically)](DHCP avaktivera

112Inställningar för kabelnätverkObs! Du måste använda fjärrkontrollen till SMCWMR-AG trådlösmultimediamottagare om du vill ändra standardinställninga

113c) [Is proxy present?] (Finns det proxy?): Välj [No] (Nej) och tryckpå [OK] på fjärrkontrollen för att fortsätta. (Obs! De flestahemnätverk använd

Compliances116IMPORTANT NOTE:FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complieswith FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

Note: Please make sure that you successfully complete thissection before proceeding to Setup.Step 1: Start your host PC and ensure that your wireless

Copyright118Limitation of LiabilityIn no event, whether based in contract or tort (includingnegligence), shall SMC be liable for incidental, consequen

EnglishEnglishCVBS ConnectionStep 1: Connect the Left(white) and Right (red)Audio output jacks of the SMCWMR-AG UniversalWireless Multimedia Receiver

Englishc) [Encryption enabled?]: Select [Off] if you are not usingencryption on your wireless network and go to Step 4e.Select [Hex Digits] to enter y

Deutsch16c) [Is proxy present?]: Select [No] and press [OK] on your Remote Control to continue. (Note: The majorityof home networks use a standard Bro